Je crois me souvenir que l'histoire était généreuse et que si les décors* frôlaient la «reconstitution historique», la réalisation n'était peut-être pas tout à fait à la hauteur ; en particulier l'animation, ce qui n'est pas le moins s'agissant d'un dessin animé ! À la décharge de la «french-touch», il faut dire qu'elle ni était pour rien ; tout étant animé en Corée, avec entre autres de grosses lacunes du côté des duels...

*J'ai toujours été effaré par le peu d'attention porté au matériel utilisé pour la réalisation de séries animées dès lors que le film est en boîte ! Je ne sais pas chez les autres, mais pour ce que j'ai connu, décors et personnages gouachés sur celluloïd de retour d'Asie jaillissaient  en vrac de cartons éventrés au milieu d'une pièce vide et pour autant que je sache auraient terminé leur vie moisis et détrempés sous les goutières des dépendances à l'abandon d'un manoir charentais ; ce qui est dommage, alors qu'il aurait probablement suffit d'un peu d'attention et d'organisation pour à la longue constituer une banque de décors fonctionnelle et imaginer  divers usages ; je suis à peu près sûr qu'un certain nombre des décors de Molière ou de Prince Vaillant auraient pu être réutilisés pour Marianne (même style, même facture), ne serait-ce qu'en BG de référence à l'usage des décorateurs coréens. Je me dis aussi que pas mal d'entre eux auraient fait de très acceptables cartes de Noël à destination de l'unicef ou d'autres bonnes causes ; qu'un certain nombre aurait probablement trouvé preneurs en tant qu'originaux auprès d'amateurs ou de collectionneurs et qu'en ces temps de «making-off» à tout va, il se trouverait bien aujourd'hui quelques personnes à trouver de l'intérêt aux coulisses des histoires télévisées de leur enfance ? Disney, toutes proportions gardées, à souvent fait cela avec me semble t-il un certain succès, non ?

Liens :
Fans, en français : http://www.animezvous.com/index-fiche_da-989.html
Complet, en français :
     http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=913&sec=1